Esta nota contiene spoilers de la temporada 6 de Game of Thrones.
Los fanáticos de Game of Thrones no tuvieron que esperar mucho en la sexta temporada para que se cumpliera su máximo deseo: el regreso de Jon Snow de la muerte.
Para que eso sucediera, Melisandre ─más conocida como la Bruja Roja─ pronunció sobre su cuerpo una poderosa oración en el idioma Valyrio.
Pese a los que muchos podrían pensar, esas palabras sí tenían un significado en ese lenguaje y su creador lo tradujo reciéntemente en la red social Tumblr.
David J. Peterson ─el creador de los idiomas Valyrio y Dothraki en la serie─ señaló que estas fueron las palabras que pronunció la Mujer Roja para traer de vuelta a la vida a Jon Snow:
Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
"Le pedimos al Señor que alumbre con su luz, y guíe a un alma fuera de la oscuridad"
Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
"Le rogamos al Señor que comparta su fuego, e ilumine su vela que se ha apagado".
Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
"Desde la oscuridad, luz. Desde las cenizas, fuego. Desde la muerte, vida".
Esta misma oración también fue usada en la temporada 3 cuando Thoros de Myr regresó desde la muerte a Beric Dondarrion.
