Nunca le achuntamos: Porto Seguro aclaró cómo se canta realmente famosa canción de axé
Instagram @portoseguro.oficial
Los integrantes de Porto Seguro, Viví Rodríguez, Paloma Fiuza y Thiago Cunha, relataron cómo se están preparando de cara a su presentación en el Festival de Olmué 2025, como también entregaron algunos curiosos detalles respecto a sus canciones.
En conversación con BioBioChile, puntualizaron además que la salida de Fabricio Vasconcellos, se produjo debido a temas familiares: “En el nuevo disco está su voz, pero Fabricio dio un paso al costado y es algo familiar", dijo Thiago.
"Siempre me dijo que quería estar más con su familia, porque tiene una carga laboral bien pesada”, añadió.
En ese sentido, Viví dijo que siempre tendrá las puertas abiertas en caso de querer regresar.
“Él siempre será parte de Porto Seguro (…) El axé no es solo el grupo, nosotros, el movimiento. Es la gente que también es parte de eso”, dijo Thiago.
"Quedé en shock": El descargo de Belén Mora tras sufrir incómodo momento con adulta mayor que tocó su vientre
La canción que en Chile siempre se canta mal:
En medio de la conversación, el conjunto brasileño abordaron el significado de la canción que todos los chilenos conocen y llaman como "Ota otes", sin embargo, aclararon que realmente se dice “Ou Da Ou Desce”.
Thiago explicó que su significado, al igual que todas las letras del axé, tiene un doble sentido. Una forma discreta de decirlo es "o sí o no" o "va o no va".
Viví detalló que también juega con “das tu amor o no me das tu amor”.
Oriana colapsó y rompió en llanto tras pelear a gritos con la comandante Arratia: uniformada la tuvo que hacer callar
“Es 'Ou Da Ou Desce'. Pero está bien, pueden cantar como quieran”, cerró.
El grupo destacó también que hay varias canciones del grupo que se han "chilenizado" como "Hay sopaipilla pasá, sopaipilla pasá".
