Comenzó el noveno mes del año, se acercan las Fiestas Patrias con casi una semana de descanso para los trabajadores y trabajadoras, y también se avecina la primavera en el hemisferio sur del mundo. Septiembre es un mes que, al menos en nuestro país, alegra a muchos.
El cariño por el mes patrio, y de la primavera, también se mezcla con la duda que genera la correcta pronunciación del nombre: ¿Septiembre o setiembre?
Esta pregunta, sin embargo, no es nueva.
Cada vez que comienza septiembre es necesario aclararla y, para ello, sólo se debe acudir a la Real Academia Española (RAE), la institución cultural española que suele resolver dudas respecto al correcto uso del lenguaje.
¿Es correcto decir setiembre?
Pareciera haber un consenso, al menos en nuestro país, que la correcta forma de pronunciar el noveno mes del año es septiembre. Sin embargo, tampoco es tan extraño escuchar a quienes le dicen setiembre, que suele estar asociado a gente de más edad.
Sin embargo, la RAE aclaró que “es válido el empleo de ambas variantes en cualquier registro”.
En Chile y en otros países de Sudamérica no es tan extraño escuchar decir setiembre y pese a que la RAE reconoce que es lo más usual, menciona un país donde setiembre pareciera ser la tendencia.
“Aunque sigue siendo mayoritario el uso de la grafía etimológica septiembre (del latín September, -bris), hay países, como Perú, donde se prefiere setiembre”, explica.
