¿Se dice 'la maratón' o 'el maratón'?
Este domingo 3 de abril se celebra una nueva edición de la Maratón de Santiago, con sus inscripciones agotadas y los participantes completando su preparación para asaltar la línea de meta. Pero, ¿está dicho correctamente "la maratón"? ¿o es una palabra de uso masculino?
La Fundación del Español Urgente, asesorada por la Real Academia Española de la lengua, explica que puede emplearse tanto en masculino como en femenino. Entonces, si se encuentran titulares de prensa del estilo de "Este domingo se corre la maratón de Santiago" o "Un chileno fue el vencedor del maratón", ambos estarán correctos.
El sustantivo, que cita a "una competición de resistencia o actividad larga e intensa", comenzó a utilizarse en el primer tercio del siglo XX pero con el género masculino. Eso sí, influenciado por el género de "prueba" o "carrera", se extendió a su uso femenino.
Así que maratonistas, ya pueden decir que competirán en el o la maratón de Santiago.