"Ando pato, hagamos una vaquita": Youtuber se rindió tras desafío para entender modismos chilenos
"Ando pato, hagamos una vaquita": Youtuber se rindió tras desafío para entender modismos chilenos
El popular streamer español AuronPlay fue desafiado mientras realizaba una transmisión en vivo a través de su canal de Twitch, para que intentara comprender una serie de modismos chilenos.
A través de redes sociales, ya es conocido que el lenguaje chileno no es fácil de comprender para personas de otros países, ya sea por lo rápido que hablamos o por las palabras que utilizamos.
Una seguidora del streamer, lo desafió y le lanzó la siguiente frase: "Hueón, estoy entero pato. Hagamos una vaquita para poder ir a carretear. ¿O son manito de guagua?".
AuronPlay intentó comprender el mensaje. "No puedo entender esto (...) ¿'Entero pato' es 'estoy borracho'? ¿Hagamos una vaquita para poder ir a carretear? No, no sé qué es esto. No puedo saber qué es esto", comentó el streamer quien de igual forma intentó seguir.
"Puedo saber alguna cosa o intuir, supongo, pero esto es un nivel de chileno muy elevado, cabrón", señaló.
Vale Roth mostró con esta foto cómo luce con cinco meses de embarazo y confirmó nombre de su bebé
Tras rendirse, acudió a los comentarios en el chat para buscar la ayuda que le permitiera descifrar los modismos chilenos. "Está pobre" y "juntemos dinero para ir a una fiesta", fue parte de los mensajes a modo de ayuda que recibió AuronPlay durante la transmisión.
Por último, el popular streamer español dijo: "O sea, todo esto es 'estoy pobre. Vamos a juntar dinero para ir a una fiesta'. Esto es espectacular", concluyó.
REVISA AQUÍ EL MOMENTO
