Cada vez que alguna persona tiene una duda lingüística acude al Twitter de la Real Academia Española (RAE) para que esta institución se la resuelva. Lo que justamente suele volverse viral por las respuestas que la academia entrega, que siempre dan pie para la discusión.
En esta ocasión salió Chile al baile. Como no, si todo el mundo sabe que nuestro país tiene una forma particular de hablar español y la RAE lo sabe muy bien, pues nos deja fuera de algunas "reglas" como el uso del artículos antes de los nombres propios de persona, que en otros lados del planeta es considerado vulgar.
Antes de eso, el usuario @infraxp de Twitter le escribió esto al orgnismo: "Hola, RAE, ¿es posible o corrrecto llamar a las personas de la siguiente manera?: 'La Gabriela, El Christian, La Natalia, El Pablo', ¿o se considra inapropiado y/o déspota?".
La respuesta fue que "salvo en el español de Chile y entre hispanohablantes catalanes, el uso de artículo ante nombres propios de persona se considera vulgar" y que "los nombres de pila se usan, en el español general culto, sin artículo".
El comentario de la institución tiene casi mil "me gusta" y un montón de comentarios que aseguran que en otras partes de Latinoamérica también se usa y que es propio de las regiones y que no es necesariamente despectivo, básicamente otra forma de comunicarse.
