Es una polémica que ya ha cruzado fronteras. La decisión de algunas alcaldías en Francia de prohibir el uso en las playas del llamado burkini, el traje de baño de cuerpo entero y cabeza cubierta que usan algunas mujeres musulmanas.
La medida ha encendido un debate en medios de comunicación y en redes sociales. Aunque inicialmente cosechó titulares por ser vista como una curiosidad, ha terminado por generar una gran controversia.
¿La causa? Una secuencia de fotografías tomadas en una playa de Niza en la que aparecen policías armados interpelando a una mujer que viste una túnica, una tela que le cubre la cabeza y unos pantalones leggins. La última de las imágenes muestra a la mujer levantándose la túnica.
Fuentes de la alcaldía de Niza dijeron al diario Le Monde que la mujer se quitó la túnica para mostrarle a los policías que llevaba una camiseta, pero que los agentes le dijeron que tenía que ponerse un traje de baño o marcharse de la playa, que fue lo que ella hizo finalmente.
La escena se produjo en un lugar cercano a la Promenade des Anglais, donde el pasado 14 de julio un radical islamista arremetió con un camión en contra de una multitud que festejaba el Día de la Bastilla, causando la muerte de más de 80 personas.
Según dijo a la BBC el vicealcalde de Niza, Rudy Salles, desde aquel atentado la prohibición del llamado burkini se convirtió en una necesidad por razones de seguridad.
 |
| Tras el ataque en Niza, unas 20 alcaldías francesas han prohibido el uso de burkini en las playas. |
En cualquier caso, según destacó Le Monde, la aplicación de la medida por parte de la policía en la playa causó "indignación" en la prensa internacional, especialmente en los medios anglosajones y destacó que la medida ha generado muchas críticas al llamado "laicismo a la francesa".
¿Laicismo extremo?
Pero la reacción ha ido mucho más allá de la prensa. En redes sociales se convirtió en trending topic el hashtag #WTFFrance, para mostrar su desaprobación a lo ocurrido.
El director de medios para Europa de la ONG Human Rights Watch, Andrew Stroehlein, escribió en su cuenta de Twitter: "Pregunta del día: ¿cuántos policías armados se necesitan para obligar a una mujer a desvestirse en público?".
"¿Es esto el laicismo?, ¿esto es lo que significa ser liberal: hombres que obligan a mujeres a desvestirse?", se preguntó un periodista de Buzzfeed.
A las imágenes de la polémica acción policial, se suma la reacción de algunos de los presentes en la playa.
Según relató a la BBC Mathilde Cousin, quien estaba presente en la playa cuando ocurrió el incidente, la actuación de los policías era "intimidante".
"Algunas personas aplaudieron a los policías. Otros le gritaban a la mujer vete de la playa, vete de Francia. Ya no eres bienvenida en Francia", comentó Cousin, quien aseguró que esa reacción refleja el estado de ánimo en el sur de Francia.
"Desde los ataques terroristas la gente está asustada con los musulmanes", agregó.
 |
| El ministro de Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, aceptó una solicitud para reunirse con Kbibech |
El presidente del Consejo Francés de la Fe Musulmana, Anouar Kbibech, dijo "estar preocupado por la dirección que está tomando el debate público" y expresó el "temor creciente a una estigmatización de los musulmanes en Francia".
Kbibech se reunió con el ministro de Interior de Francia, Bernard Cazeneuve, para hablar del asunto.
Pero, las autoridades de Niza también han reaccionado a la polémica para salir en defensa de los policías.
El presidente de la región de Provence-Alpes-Côte d'Azur, Christian Estrosi, publicó un comunicado en el que habla de "una manipulación que denigra de la policía municipal y pone en peligro a sus agentes".
Estrosi anunció que piensan procesar "a quienes difundan las fotografías de nuestros policías municipales, así como contra quienes hagan amenazas en su contra en las redes sociales".
"Una necesidad"
El vicealcalde de Niza, Rudy Salles, afirmó en una entrevista concedida a la BBC que la prohibición del uso del burkini es una necesidad.
"Después de lo que hemos vivido en la Promenade des Anglais no podemos seguirnos permitiendo tener este tipo de provocaciones de los islamistas porque es una manifestación política de los islamistas. No es el hábito ni la costumbre de los musulmanes de Niza estar vestidos así en la playa", dijo.
¿Cómo constituye una provocación el hecho de que una mujer se vista como quiere en una playa?
Porque es una islamista, no está en bikini. Cuando tú vas a la playa vistes un traje de baño. Cuando vas a un país árabe y quieres usar un bikini no puedes. Si estás en Europa tienes que vestir como todo el mundo en la playa. No somos una república religiosa. Tenemos que dar prioridad a la seguridad. La seguridad es cómo vives en un país, así que tenemos que respetar como se vive con las leyes del país.
 |
| Según el vicealcalde de Niza, Rudy Selles, hace una década las mujeres musulmanas no usaban trajes como el burkini para ir a la playa. |
¿Cómo una mujer que se viste como ella, con la ropa con la que se siente cómoda, en una playa pública pone en peligro la seguridad?
Cuando vas a una piscina, está prohibido usar un traje o un vestido. Es lo mismo en la playa, vistes un traje de baño y no ropa. Nunca vimos esto antes. Hemos tenido mezquitas en Francia durante muchos años y nunca vimos esto. Hace 10 años nunca veíamos esto. No se trata de algo cómodo para las mujeres, es solo una declaración política de los islamistas. No puedo creer que una mujer es feliz vistiendo ropas como esas en la playa, cuando la temperatura alcanza casi los 40 grados.
Es muy arrogante de su parte decir que no puede creer que una mujer quiera vestirse así. Esto da una impresión muy negativa de la policía francesa: hombres armados forzando a una mujer a desvestirse en la playa pública, con toda la fuerza de la ley tras ellos.
Creo que usted no vive en el mismo mundo en el que nosotros vivimos. Lamento diferir de lo que dice. Sabemos con precisión que esto es una manifestación política de los islamistas. Estoy luchando por la libertad de las mujeres y no puedo imaginar que una mujer cubierta de esa manera en las calles o en la playa es libre.
Eso es lo que usted presume. Ella es una persona libre y quiere vestirse de esa manera.
Es mi suposición, es la suposición de mi país y es también la ley de mi país. Ellos deben respetarla. Si no quieren respetarla, entonces que no vayan a la playa. Lo siento.
¿Cómo se sentiría si la imagen fuera de policías franceses obligando a monjas cristianas a quitarse sus hábitos en la playa?
Las monjas cristianas no están en la playa así. Nunca lo vi.
Hay muchas fotos de monjas en las playas.
Yo estoy en mi playa, la conozco y he estado en ella durante muchos años. No me diga algo que usted no sabe o que no ha visto. Además, es muy distinto. Las monjas quieren entregarse a la religión. Ellas viven en conventos cerrados no es exactamente lo mismo. Estas mujeres están obligadas a usar ropas como esas.
 |
| Las autoridades francesas dijeron que había un intento de denigrar de la policía municipal. |
¿Por qué usted asume que esas mujeres no tienen libertad?
Yo hablo como mujeres como estas y ellas me dicen que las obligan. Ellas nunca se cubrían antes y ahora lo hacen. Usted ve a los hombres musulmanes en las calles con camisetas y pantalones, y ve a las mujeres completamente cubiertas cerca de ellos. ¿Es esto normal?, ¿es algo igualitario entre hombres y mujeres? Lo siento, pero estoy en completo desacuerdo.
Usted no acepta que esta puede ser una fotografía muy provocadora, que potencialmente puede profundizar el conflicto existente…
Lo que es provocador son estos extremistas. Ellos provocan a la población y los ciudadanos no quieren ver eso más. Esto no es contra el islam, es exactamente lo contrario. Yo trabajo con muchos musulmanes y todos ellos condenan estas posiciones y tenemos que ayudar a estas personas que quieren estar integradas en la sociedad y no ayudar a quienes no quieren ser integrados en la sociedad y que quieren provocar todo el tiempo a la sociedad francesa y las leyes francesas. Esto es una provocación islamista y por ello se le condena. Cuando vives lo que vivimos en la Promenade des Anglais, con 86 personas asesinadas y 400 heridas, creo que puede darse cuenta de lo que está en la mente de cada persona.
