Un brote que se originó en China a finales del año pasado conocido entonces como un "nuevo coronavirus" ya infectó a decenas de miles de ciudadanos chinos y se ha extendido a más de 50 países.
Se trata de una infección respiratoria que causa síntomas similares a la neumonía y que se ha cobrado casi 3.000 vidas.
Ya a finales de enero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una emergencia global a causa de su expansión.
En la actualidad, este virus se está propagando más rápido fuera de China que dentro del país. Corea del Sur cuenta con el mayor número de infecciones a nivel internacional, e Italia en Europa.
En América Latina ya hay casos en Brasil, México y Ecuador
Aquí te mostramos 8 mapas y gráficos que te ayudarán a comprender lo que está sucediendo.
1. Nuevos casos fuera de China superan a los de dentro
Cerca de 80.000 ciudadanos chinos fueron infectados con el coronavirus, nombrado oficialmente como covid-19, desde el descubrimiento del brote el pasado diciembre en la ciudad de Wuhan, en la provincia de Hubei, en el este de China.
Aunque la gran mayoría de los casos de coronavirus sigue estando en China, casi 6.000 personas fueron diagnosticadas en otros países, según la OMS.
Sin embargo, los especialistas en enfermedades infecciosas del Imperial College London estiman que aproximadamente dos tercios de los casos de covid-19 permanecen sin ser detectados en todo el mundo.
Dicen que esto podría significar "múltiples cadenas de transmisión de persona a persona aún no detectadas" a nivel internacional.
Hasta el 29 de febrero, los tres brotes internacionales más grandes se detectaron en: Corea del Sur, con más de 3.000 casos; las más de 700 personas infectadas a bordo del crucero británico Diamond Princess que atracó en Yokohama, Japón; e Italia, con más de 850 casos confirmados.
En una muestra de que la enfermedad se está expandiendo más lejos, Brasil anunció el primer caso de América Latina el miércoles, México este viernes, y Ecuador este sábado.
En Europa, Austria, Croacia, Grecia, Noruega, Suiza, Georgia y Macedonia del Norte anunciaron también sus primeros casos, mientras que en España, Francia y Alemania hubo un aumento de contagios.
En la isla española de Tenerife, unos 1.000 huéspedes están en cuarentena en un hotel después de que un médico italiano y su esposa dieran positivo en el análisis del virus.
Los gobiernos de toda Europa están acelerando los preparativos, a medida que se detectan más casos.
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, advirtió que una epidemia de coronavirus en ese país es inevitable.
2. El virus tiene potencial pandémico
El salto en el número diario de casos confirmados a nivel internacional elevó el temor de que el brote se convierta en una pandemia, que es cuando una enfermedad infecciosa se propaga fácilmente de persona a persona en muchas partes del mundo.
La propagación ha alcanzado un "punto decisivo" y tiene un "potencial pandémico", advirtió el jefe de la OMS, el doctor Tedros Adhanom Ghebreyesus.
Tedros instó a los gobiernos a actuar rápidamente para contener el virus.
"Este no es un momento para el miedo", dijo. "Este es un momento para tomar medidas para prevenir la infección y salvar vidas".
Países de todo el mundo continúan reforzando las medidas para combatir la propagación de la enfermedad.
Muchos aconsejaron a sus ciudadanos que eviten todos los viajes no esenciales a China y otros países afectados, mientras que otros anunciaron medidas de detección para los pasajeros que llegan de lugares con brotes.
Los mercados bursátiles de todo el mundo mostraron caídas abruptas en medio del temor de que un aumento de las restricciones de viaje impida la actividad comercial.
También varias conferencias internacionales y eventos deportivos fueron cancelados, incluidos los partidos de rugby del Torneo de las Seis Naciones entre Italia e Irlanda, que estaban previstos para el 7 y 8 de marzo.
Estados Unidos declaró el brote como una emergencia de salud pública, Reino Unido lo consideró una "amenaza grave e inminente" para la salud pública y Japón cerró todas sus escuelas.
La OMS declaró la crisis una emergencia sanitaria mundial el 30 de enero.
La organización confirmó que no "declarará" formalmente una pandemia para el nuevo coronavirus, aunque el término puede usarse "coloquialmente".
3. Corea del Sur, Italia e Irán, entre los países más afectados
Corea del Sur, Italia e Irán registraron estallidos de casos en los últimos días, con Corea del Sur como país más afectado después de China.
Los grupos más grandes de personas contagiadas en Corea del Sur están relacionados con una organización religiosa cerca de Daegu, una ciudad en el sudeste del país con una población de alrededor de 2,5 millones.
Mientras tanto, en Italia las autoridades del país anunciaron una serie de medidas para tratar de detener la propagación del virus. Aún no está claro cómo llegó al país.
Once ciudades en el norte de Italia, hogar de un total de 55.000 personas, forman el epicentro del brote y fueron puestas en cuarentena. Las autoridades cerraron escuelas, universidades y cines y cancelaron varios eventos públicos.
Varios países, incluidos Argelia, Dinamarca, Rumania y España, informaron sobre infecciones relacionadas con Italia.
Irán confirmó que tiene varios casos del virus, la mayoría de ellos en la ciudad sagrada de Qom, al sur de Teherán.
Las autoridades iraníes pidieron a la gente que no vaya a Qom, pero no cerraron el santuario en la ciudad que atrae a millones de peregrinos cada año.
El gobierno también dijo que no tiene planes de poner ninguna ciudad o pueblo en cuarentena, a pesar de los temores de una epidemia regional.
Irán ha sido fuente de decenas de casos en países vecinos, incluidos Afganistán, Baréin, Irak, Kuwait, Omán y Pakistán.
En respuesta, muchos de los vecinos de Irán anunciaron el cierre temporal de sus fronteras con el país.
Además, Arabia Saudita prohibió temporalmente la entrada de peregrinos en el país para visitar los lugares sagrados de La Meca y Medina y suspendió las visas de turista para viajeros de países con casos confirmados del virus.
4. China todavía tiene la mayoría de los casos
El número total de casos de coronavirus en China ha aumentado desde enero.
El país tiene más de 79.000 de los 85.000 casos globales, y miles de ciudadanos más están bajo observación médica.
El gobierno nacional y las autoridades regionales introdujeron una serie de restricciones en un intento por reducir las infecciones, incluida la cancelación de vuelos, el cierre de escuelas y lugares de trabajo y la orden de cierre para algunas ciudades.
El gobierno chino también pospuso la reunión parlamentaria anual del país: el Congreso Nacional del Pueblo.
La provincia de Hubei, el foco del brote, sigue siendo la más afectada y, por mucho, el lugar con mayor número de casos del virus.
Su capital, Wuhan, hogar de 11 millones de personas, permanece cerrada desde el 23 de enero, con las conexiones de transporte dentro y fuera de la ciudad paralizadas.
Los orígenes del nuevo coronavirus se han relacionado con el comercio ilegal de vida silvestre en el mercado de mariscos de Wuhan, que vende animales vivos como murciélagos, conejos y marmotas.
Sin embargo, no se ha podido identificar la fuente exacta del brote.
Cientos de extranjeros fueron evacuados de Wuhan por varios gobiernos, incluidos Estados Unidos, Francia y Reino Unido.
5. Caídas en los números de infecciones y muertes por día en China
Los nuevos casos anunciados en China se han mantenido bajos en los últimos días, en comparación con los números vistos a principios y mediados de febrero, según datos oficiales.
Las cifras se han mantenido en los cientos en lugar de los miles durante la última semana, después de una subida a mediados de febrero.
Las autoridades de la provincia de Hubei recibieron críticas por su manejo del brote del virus, que causó confusión al cambiar los criterios utilizados para contar el número de casos.
Los cambios en la forma en que los pacientes fueron diagnosticados a mediados de febrero causaron un repentino aumento en el número de casos confirmados, pero esta modificación se revirtió más tarde, lo que produjo una caída.
La cantidad de muertes anunciadas cada día por las autoridades chinas ha disminuido durante la mayor parte de las últimas jornadas.
Al igual que lo que sucedió con los casos de contagio, las cifras de muertes por día mostraron un aumento causado por el cambio en los criterios de diagnóstico a mediados de mes.
Wuhan continúa siendo la ciudad de China con la mayor parte de casos nuevos y de muertes.
A pesar de la caída en el número de fallecidos, el nuevo coronavirus ha superado la epidemia de SARS de 2003 en casos confirmados y muertes.
El brote de SARS, síndrome respiratorio agudo y grave, duró alrededor de ocho meses y causó la muerte de 774 personas con alrededor de 8.100 casos confirmados.
El covid-19 también ha superado al llamado síndrome respiratorio de Medio Oriente (MERS, por sus siglas en inglés).
Un estudio de 44.000 casos de coronavirus realizado por el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades encontró que más del 80% fue leve, con los enfermos y ancianos en situación de mayor riesgo, mientras que el 4,7% fue crítico.
Un informe sobre las primeras etapas del brote publicado en la revista médica Lancet informó que la mayoría de los pacientes que murieron por el virus tenían condiciones médicas preexistentes.
Investigadores médicos y científicos dicen que es demasiado pronto para predecir con precisión cómo se propagará el virus o calcular la tasa de mortalidad, en parte debido a que los casos leves no son diagnosticados y no se registran, además de que se observa un retraso de tiempo para confirmar las infecciones.
Como todavía no existe un tratamiento antiviral específico para el coronavirus, las personas con la infección reciben tratamiento solo para los síntomas.
