Las imágenes de los rascacielos más famosos del mundo bajo una sombra naranja han capturado los titulares de los diarios más importantes.
Pero para aquellos que viven y trabajan en la ciudad de Nueva York, fue un espectáculo sombrío y preocupante que presenciaron personalmente.
"El cielo tomó un tono amarillo que no se veía natural, y luego se oscureció", le comentó a la BBC el supervisor de edificios Anthony Galasso, quien trabaja en el Bronx.
Según los neoyorquinos, quienes acostumbran a mirar hacia arriba son los turistas. Pero el miércoles en la tarde, hasta los locales levantaban la cabeza para echar un vistazo.
Y para muchos fue la oportunidad de registrar una de las ciudades más fotografiadas de una manera distinta.
"Olía como si alguien estuviera cocinando un barbecue", le dijo Nicha Suaittiyanon, una turista tailandesa de 30 años, a la agencia AFP.
A medida que los bomberos canadienses intentan controlar los 400 incendios forestales alrededor del país, el humo se ha extendido por toda la parte este de Norteamérica.
En Nueva York, las autoridades han advertido de posibles riesgos a la salud por la calidad del aire.
De la misma forma, la baja visibilidad ha hecho que cientos de vuelos fuesen retrasados en la mañana de este jueves en EE.UU.
Son unas 100 millones de personas en América del Norte en riesgo por los posibles efectos de la nube de humo.
Los expertos apuntan que una primavera más cálida y seca de lo normal explica los incendios. Se prevé que estas condiciones se mantengan durante todo el verano.
Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.
