AFP
"Es posible que el Abierto de Australia sea mi último torneo", declaró este viernes entre lágrimas el escocés Andy Murray, que anunció que pondrá fin a su carrera esta temporada debido a los intensos dolores que sufre en la cadera.
Andy Murray se derrumba entre lágrimas tras anunciar su más que posible retirada. Sobran las palabras ??? pic.twitter.com/xQNtoLEb3p
— MARCA (@marca) 11 de enero de 2019
El ex número uno del tenis mundial, tres veces ganador de un Grand Slam, rompió a llorar en una conferencia de prensa en Melbourne en la que contó que el dolor se había vuelto casi insoportable.
"Puedo jugar con límites. Pero los límites y el dolor al mismo tiempo no me permiten disfrutar de la competición ni de los entrenamientos", dijo emocionado el escocés.
Objetivo Wimbledon
![[VIDEO] Entre lágrimas Andy Murray anuncia su retirada del tenis para este año](https://static.t13.cl/images/original/2019/01/1547207218-0001c5304.jpg "Murray en su mejor momento coronándose en Wimbledon.")
Murray, de 31 años, indicó que le gustaría poner fin a su carrera en casa, en el torneo de Wimbledon, pero reconoció que quizás no llegue hasta ahí.
A Murray se lo recordará por haber sido el primer británico en ganar Wimbledon en 77 años y como un jugador que se abrió camino hasta lo más alto en una época de oro en la que también destacaban Roger Federer, Novak Djokovic y Rafael Nadal.
"Donde me gustaría poner fin a la competición es en Wimbledon, pero no estoy seguro de que vaya a poder hacerlo", admitió.
"Llevo luchando mucho tiempo. No estoy seguro de que pueda jugar con dolor durante otros cuatro o cinco meses", dijo Murray ante la prensa. "Hice prácticamente todo lo que pude para intentar que mi cadera mejore y no sirvió de mucho", añadió.
El escocés se retiró el año pasado del Abierto de Australia para someterse a una operación de cadera y se reincorporó junio, en el torneo de Queen's Club en Londres.
¡El momento en el que Andy #Murray anunciaba su retiro después de #Wimbledon! ?? #TENISxESPN #AUSTRALIAxESPN pic.twitter.com/S7tefc3xbl
— ESPN Tenis (@ESPNtenis) 11 de enero de 2019
Solo apareció en cuatro ocasiones más antes de poner fin a su temporada en septiembre, después del torneo de Shenzhen, para concentrarse en su regreso de pleno a la competición.
Pero la semana pasada cayó en la segunda ronda de Brisbane y el jueves abandonó después de menos de una hora un partido de entrenamiento con Novak Djokovic.
"Creo que hay probabilidades de que el Abierto de Australia sea mi último torneo", dijo sobre el primer Grand Slam de 2019, que se disputará del 14 al 27 de enero.
Las reacciones al anuncio de Murray comenzaron inmediatamente. "¡Me quito el sombrero ante Andy Murray! Leyenda absoluta. En la pequeña lista de los mejores estrategas de la historia. Resultados irreales en un periodo brutal. Todo el respeto. Espero que pueda acabar con buena salud", señaló el antiguo número 1 estadounidense Andy Roddick.
If this is true, I tip my cap to @andy_murray ! Absolute legend. Short list of best tacticians in history. Unreal results in a brutal era ...... Nothing but respect here. I hope he can finish strong and healthy https://t.co/FZbwmvRC2r
— andyroddick (@andyroddick) 11 de enero de 2019
Just thinking out loud here. He deserves his moment to say goodbye at Wimbledon. He’s too important to Great Britain and Wimbledon history to not have it..... Would be a pretty cool moment to play doubles w his bro at Wimby if he can’t play singles https://t.co/m7caeL2shX
— andyroddick (@andyroddick) 11 de enero de 2019
El argentino Juan Martín Del Potro, muy golpeado por las lesiones durante su carrera, dejó un emotivo mensaje al jugador que le ganó la final olímpica en 2016.
"Continúa luchando. Puedo imaginar tu pena y tu tristeza. Te queremos Andy Murray y mereces estar contento y con buena salud", escribió en las redes sociales.
Andy, just watched your conference. Please don’t stop trying. Keep fighting. I can imagine your pain and sadness. I hope you can overcome this. You deserve to retire on your own terms, whenever that happens. We love you @andy_murray and we want to see you happy and doing well. ?
— Juan M. del Potro (@delpotrojuan) 11 de enero de 2019
"Campeón dentro y fuera de las pistas. Va a inspirar a las generaciones futuras", señaló la leyenda estadounidense Billie Jean King.
.@andy_murray You are a champion on and off the court. So sorry you cannot retire on your own terms, but remember to look to the future. Your greatest impact on the world may be yet to come. Your voice for equality will inspire future generations. Much love to you & your family. https://t.co/AQUOP3LGec
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 11 de enero de 2019
Debut ante Roberto Bautista
![[VIDEO] Entre lágrimas Andy Murray anuncia su retirada del tenis para este año](https://static.t13.cl/images/original/2019/01/1547207143-0001c51bz.jpg "El británico no pudo evitar las lágrimas en conferencia de prensa.")
Murray jugará en primera ronda contra el español Roberto Bautista la próxima semana en el Melbourne Park. Está por ver cómo soportará su cuerpo partidos de hasta cinco sets bajo el intenso calor australiano.
"Voy a jugar. Todavía puedo jugar a un cierto nivel, que no es un nivel en el que me sienta feliz jugando", señaló.
El británico dijo que podría someterse a otra operación de cadera, pero señaló que se tratará más bien de una cuestión de calidad de vida una vez deje la raqueta. "Es algo que me estoy planteando muy seriamente ahora", afirmó.
Murray, que dominó la clasificación de la AFP durante años junto a Federer, Djokovic y Nadal, cayó hasta la posición 230 del ranking.
Desde que ganó su segundo torneo de Wimbledon, en 2016, no ha llegado a la final de un Grand Slam. Pero desde que debutó en el tenis profesional, en 2005, ha gozado de una carrera brillante en la que no solo logró tres títulos de Grand Slam sino también dos medallas de oro olímpicas, además de coronarse en 45 torneos de la ATP.
