Leeds United venció 2-1 a Swansea el miércoles en el Estadio Elland Road, por la 32ª fecha de la Championship, la segunda categoría del fútbol inglés.
Tras la victoria el técnico argentino Marcelo Bielsa se sentó junto a su traductor, Salim Lamrani, para enfrentar a los medios en conferencia de prensa. Casi al final de ésta el rosarino le dedicó unas palabras a Jack Clarke, la joven promesa del club.
“Estaba esperando que finalicen las preguntas para referirme a él. Queríamos dedicarle el triunfo a él. Sentimos que lo merece, como cada uno de nosotros. Estamos pensando en que resuelva definitivamente este problema, independientemente del tiempo en que tarde en hacerlo”, expresó, apuntando al extremo de 18 años que debió ser retirado en camilla tras sentirse mal en el banco de suplentes durante el anterior duelo ante Middlesbrough.
Sin embargo, el mensaje le llegó modificado a la prensa cuando Lamrani comenzó a traducirlo. ”Que se recupere lo antes posible”, expuso el francés. “No, al revés. Sin importar el tiempo en que tarde en hacerlo”, le corrigió el ex técnico de La Roja, provocando la risa de ambos y el desconcierto de los presentes.
“Usted me está haciendo quedar como un mercenario”, le reclamó el estratega al término de la conferencia, mientras él y su traductor reían.
Destacar que el francés Salim Lamrani trabaja como su ayudante desde su etapa en Lille.
