AFP
El cantante de hip-hop Skepta recibió el miércoles por la noche el premio Mercury al mejor disco británico e irlandés del año por "Konnichiwa", superando al fallecido David Bowie y su álbum "Blackstar".
"Como jurado, decidimos que si David Bowie está mirando esta noche desde el cielo al Hammersmith Apollo hubiera querido que el premio 2016 Hyundai Mercury fuera a Skepta", dijo el cantante de Pulp, Jarvis Cocker, al anunciar el premio.
Skepta, cuyo nombre verdadero es Joseph Junior Adenuga, es un cantante de origen nigeriano del barrio londinense de Tottenham.
Bowie murió de cáncer el 10 de enero, dos días después de su 69º cumpleaños y de la aparición del disco.
Por primera vez desde el nacimiento del premio en 1992 como alternativa a los Brit Awards, el público podía votar, aunque fue el jurado, integrado por miembros de la industria, el que tuvo la última palabra.
Los otros candidatos al premio eran Radiohead, por su disco "A Moon Shaped Pool", Anohni ("Hopeless"), Bat for Lashes ("The Bride"), Jamie Woon ("Making Time"), Kano ("Made In The Manor"), Laura Mvula ("The Dreaming Room"), Michael Kiwanuka ("Love & Hate") Savages ("Adore Life"), The 1975 ("I like it when you sleep, for you are so beautiful yet so unaware of it") y The Comet Is Coming ("Channel the Spirits").
