Estamos a tan solo horas de una de las festividades más esperadas de todos los años: la Navidad. La fiesta está vinculada a un símbolo reconocido a nivel mundial: el 'Viejito Pascuero', aunque sea Chile el único país que se le conoce con ese apodo a Santa Claus.
Santa Claus, Papá Noel o San Nicolás son otros de los apodos de cómo se le conoce al clásico personaje que es adorado por chicos y grandes. Pero, ¿por qué en Chile se le conoce como 'Viejito Pascuero'?
El nombre tiene relación con otro apodo que tiene esta festividad en nuestro país: la 'Pascua'. Es que si bien, la 'Navidad' es el término transversal y más conocido, el anterior concepto también es aceptado e, incluso, considerado un sinónimo de estas fechas.
En 2022, el escritor, profesor, director y productor de televisión, Nicolás Bravo, explicó que ambos términos son sinónimos y que incluso "así se le llamaban a estas fiestas en Sevilla y en Granada, España, entonces lo hemos heredado y se ha mantenido hasta hoy".
El origen del apodo 'Viejito Pascuero'
El origen del nombre tiene directa relación con el término "Pascua" para la festividad. Según el escritor, el apodo de "Viejito Pascuero" comenzó a circular en nuestro país hace más de un siglo, en 1905.
Es que en ese año, el Bazar Krauss de Santiago colocaron en la vitrina una figura de Santa Claus, que "en ese tiempo no era tan famoso ni conocido como ahora".
"La gente, al ver este viejito en época de Pascua, empezó a llamarlo 'viejo Pascuero'", cerró.
Asimismo, según 20 Minutos, la Pascua es una de las celebraciones más importantes en el calendario de tradiciones judías, ya que en ella, se conmemora la liberación del pueblo judío desde Egipto guiados por Moisés.
Sin embargo, el término "Pascua" está fuertemente discutido por expertos y etimólogos, porque un gran número de ellos afirman que el vocablo proviene del hebreo "Pésaj" cuyo significado literal es "pasar" (en referencia al paso del pueblo judío por Egipto), de ahí derivó al griego "pasja" y este se transformó en el vocablo latino "pascae" (ambos de exacto significado) que fue el que derivó al castellano Pascua.
