Joaquín 'El Chapo' Guzmán apenas ha hablado durante las vistas orales preparatorias de su juicio, que se celebrará en septiembre. Pero el exjefe del cartel de Sinaloa pidió en la de este jueves la palabra para dirigirse al juez de Nueva York que lleva su caso. "Le pido por favor que modifique las reglas para permitir hablar con mi esposa cara a cara para solucionar esta situación. Si no, mi juicio será una farsa", quería decir al magistrado entre otras cosas.
No pudo hacerlo. El juez Brian Cogan le negó la posibilidad de que leyera el papel mecanografiado que tenía en sus manos después de consultar junto al estrado con la fiscalía y el abogado del narco, el letrado de origen ecuatoriano Eduardo Balarezo. El temor de los fiscales era que 'El Chapo' pudiera mandar un mensaje en clave. Sin embargo, el juez de la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York dio autorización a su abogado para que registrara oficialmente el escrito entre la documentación del caso y este lo hizo horas después. A última hora de la tarde, el documento se hizo así público. El propio gabinete jurídico del acusado lo envió a la prensa.
"Se me hace imposible montar mi defensa"
"No he tenido contacto con mi esposa por 13 meses", señala 'El Chapo' en él. "Por esa imposibilidad de contacto, ella no ha podido ayudarme a conseguir los fondos para pagar a mis abogados". Balarezo había explicado por la mañana que su cliente le dictó el mensaje durante su visita a la cárcel la noche anterior y que él lo mecanografió después para que Guzmán lo pudiera leer hoy. "Debido a las reglas que usted autorizó, se me hace imposible montar mi defensa en este caso que usted mismo ha dicho es muy complejo", dice "El Chapo" al juez en un mensaje que ocupa poco más de dos folios escritos en español con un tamaño de letra regular y alguna errata o falta ortográfica.
Balarezo entró oficialmente en el caso en septiembre, relevando a los dos abogados de oficio que el "El Chapo" había tenido durante los ochos meses posteriores a su extradición. Ha cobrado solo el primero de los tres pagos acordados con 'El Chapo', y según el propio letrado, no ha sido toda la cantidad. En el escrito, "El Chapo" se queja también de las condiciones en las que se encuentra en el Metropolitan Correctional Center de Nueva York, una cárcel de máxima seguridad en la que está en régimen de aislamiento.
"Sufro de dolores de cabeza todos los días. Vomito casi todos los días. No me han arreglado dos muelas y me duelen mucho", indica, y recuerda que no puede salir de la celda, en la que la luz está encendida sin ninguna pausa. "Es una tortura de 24 horas cada día", afirmó el antiguo jefe del Cártel de Sinaloa, fugado en dos ocasiones de penales mexicanos y que fue extraditado a Estados Unidos el 19 de enero de 2017 para responder a cargos levantados en su contra en este país. "Lo único que pido es un juicio justo", sostiene 'El Chapo' en su escrito.
