Todo empezó con el reporte de un billete falso de US$20 en una tienda de comestibles.
Y culminó con la muerte de George Floyd, un afroestadounidense de 46 años, después de ser arrestado por la policía en Minneapolis, Minesota, Estados Unidos.
Después del hecho se dio a conocer un video que muestra el arresto de Floyd.
En éste aparece un policía blanco, Derek Chauvin, con la rodilla sobre el cuello del afroestadounidense mientras éste está esposado y boca abajo en el suelo.
Chauvin, de 44 años, fue detenido y acusado de homicidio.
La muerte de Floyd ha provocado una ola de protestas en todo el país.
Los eventos que condujeron a su muerte ocurrieron en un espacio de 30 minutos.
A continuación te contamos lo que se sabe de esos eventos clave, según muestran los relatos de testigos, las grabaciones de video y las declaraciones oficiales.
Los hechos comenzaron el 25 de mayo, poco después de las 20:00, cuando un empleado de Cup Foods, una tienda de abarrotes en Minneapolis, reportó a la policía un billete falso de US$20.
El empleado creyó que el billete que George Floyd había utilizado para comprar un paquete de cigarrillos era falsificado.
Floyd había vivido en Minneapolis durante varios años después de mudarse a la ciudad desde Houston, su ciudad natal en Texas.
Había estado trabajando como guardia de seguridad en la ciudad pero, igual que millones de estadounidenses, se había quedado sin empleo por la pandemia de coronavirus.
Floyd era cliente habitual de Cup Foods.
Cliente habitual
Lo conocían como alguien amistoso y agradable que nunca causaba problemas, según le dijo a la cadena NBC el dueño de la tienda, Mike Abumayyaleh.
Pero Abumayyaleh no estaba trabajando el día que ocurrió el arresto.
Y al reportar el billete sospechoso, su empleado, un adolescente, estaba siguiendo el protocolo establecido.
En la llamada realizada al 911, el número de los servicios de emergencia, el empleado le dijo al operador que había exigido que se le regresaran los cigarrillos, pero que "él (Floyd) no quiere hacerlo", según muestra una transcripción de la llamada publicada por las autoridades.
El empleado indicó que el hombre parecía "borracho" y que "no estaba bajo control de sí mismo", señala la transcripción.
Poco después de la llamada, aproximadamente a las 20:08, dos oficiales de la policía llegaron al lugar.
Floyd estaba sentado con otras dos personas en un auto estacionado a la vuelta de la esquina.
Después de acercarse al auto, uno de los oficiales, Thomas Lane, sacó su arma y le ordenó a Floyd que mostrara las manos.
En un reporte del hecho, los fiscales no explican por qué Lane pensó que era necesario sacar el arma.
Lane, expresan los fiscales, "colocó las manos sobre Floyd y lo extrajo del auto".
Posteriormente Floyd "se resistió activamente a que lo esposaran".
Pero una vez esposado, Floyd se mostró conforme mientras Lane le explicaba que estaba siendo arrestado por "utilizar moneda falsificada".
Fue cuando los oficiales trataron de meter a Floyd al coche patrulla cuando comenzó un forcejeo.
A alrededor de las 20:14, Floyd "se puso tenso, se cayó al suelo, y le dijo a los oficiales que era claustrofóbico", indica el reporte.
Entonces llegó al lugar el oficial Chauvin.
Tanto él como otros oficiales intentaron nuevamente meter a Floyd a la patrulla.
Durante ese intento, a las 20:19, Chauvin sacó a Floyd del asiento de pasajero, lo que provocó que se cayera al suelo", dice el reporte.
Se quedó alli, postrado boca abajo, y todavía esposado.
"No puedo respirar"
En ese momento los testigos comenzaron a filmar a Floyd, que parecía estar en un estado de angustia.
Estos momentos, captados en múltiples teléfonos móviles y compartidos extensamente en redes sociales, serían los últimos minutos de la vida de Floyd.
Floyd estaba siendo sujetado por los oficiales cuando Chauvin coloca su rodilla izquierda entre la cabeza y el cuello del afroestadounidense.
"No puedo respirar", dice repetidamente Floyd, suplicándole a su mamá y rogando "por favor, por favor, por favor".
Durante 8 minutos y 46 segundos, Chauvim mantiene su rodilla sobre el cuello de Floyd, afirma el reporte de los fiscales.
Cuando habían pasado los primeros 6 minutos de ese período, Floyd deja de reaccionar.
Videos del inicidente muestran que en ese momento Floyd deja de hablar y los testigos urgen a los oficiales a que le revisen el pulso.
Uno de los oficiales, Kueng, lo hace.
Chequea la muñeca derecha de Floyd, pero "no pude encontrarlo".
Y sin embargo, los oficiales no se mueven.
A las 20:27. Chauvin retira su rodilla del cuello de Floyd.
Éste no se mueve.
Entonces lo hacen rodar hacia una camilla y lo llevan en ambulancia hacia el Centro Médico del Condado de Hennepin.
Lo declaran muerto casi una hora más tarde.
Una noche antes de su muerte, Floyd había hablado con uno de sus amigos más cercanos, Christopher Harris.
Éste le había aconsejado a Floyd que contactara a una agencia de empleo temporal.
La falsificación, señala Harris, no era algo que vincularas con su carácter.
"La forma como murió no tiene sentido", afirma Harris.
"Rogaba por su vida. Suplicaba por su vida. Cuando te esfuerzas tanto por confiar en este sistema, un sistema que sabes no está diseñado para ti, cuando constantemente buscas justicia por medios legales y no puedes lograrla, entonces comienzas a hacer justicia por tu propios medios".
